Alat mencatat nota berkuasa AI daripada Google, NotebookLM, telah membuat kemajuan besar dalam kebolehcapaian dengan mengembangkan ciri Audio Overview yang popular untuk menyokong lebih daripada 50 bahasa. Kemas kini ini mengubah alat tersebut daripada perkhidmatan yang hanya dalam bahasa Inggeris kepada platform global sebenar, membolehkan pengguna di seluruh dunia menukar bahan pembelajaran dan penyelidikan mereka kepada podcast yang dihasilkan AI dalam bahasa ibunda mereka.
Evolusi Audio Overview NotebookLM
Ciri Audio Overview NotebookLM, yang dilancarkan pada akhir 2024, dengan cepat menjadi keupayaan terbaik alat ini. Ia mengubah kandungan teks kepada perbualan gaya podcast antara dua hos AI, menjadikan maklumat yang padat lebih mudah difahami dan menarik. Sehingga kini, ciri ini terhad kepada bahasa Inggeris, menyekat kegunaannya untuk penutur bukan Inggeris. Sokongan pelbagai bahasa yang baharu, dikuasakan oleh Gemini 2.5 Pro Google, merupakan pengembangan besar terhadap jangkauan dan fungsi alat tersebut.
Butiran Sokongan Bahasa
Kemas kini ini memperkenalkan sokongan untuk lebih 50 bahasa, meliputi bahasa global utama seperti Sepanyol, Hindi, Jepun, Arab, dan Cina, serta bahasa yang kurang dituturkan seperti Afrikaans, Basque, Galician, dan Konkani. Ciri ini juga menawarkan variasi bahasa serantau, dengan pilihan berasingan untuk Sepanyol Eropah, Sepanyol Amerika Latin, dan Sepanyol Mexico, serta pilihan serantau yang serupa untuk bahasa Perancis, Portugis, dan bahasa lain.
Bahasa-bahasa yang Disokong dalam Gambaran Keseluruhan Audio NotebookLM
- Afrikaans
- Arab
- Azerbaijan
- Bulgaria
- Bengali
- Catalonia
- Czech
- Denmark
- Jerman
- Yunani
- Sepanyol (Eropah, Amerika Latin, Mexico)
- Estonia
- Basque
- Parsi
- Finland
- Filipina
- Perancis (Eropah, Kanada)
- Galicia
- Gujarat
- Hindi
- Croatia
- Kreol Haiti
- Hungary
- Armenia
- Indonesia
- Iceland
- Itali
- Ibrani
- Jepun
- Jawa
- Georgia
- Kannada
- Korea
- Konkani
- Latin
- Lithuania
- Latvia
- Maithili
- Macedonia
- Malayalam
- Marathi
- Melayu
- Burma (Myanmar)
- Nepal
- Belanda
- Norway (Nynorsk, Bokmål)
- Oriya
- Punjabi
- Poland
- Pashto
- Portugis (Brazil, Portugal)
- Romania
- Rusia
- Sindhi
- Sinhala
- Slovakia
- Slovenia
- Albania
- Serbia (Cyrillic)
- Sweden
- Swahili
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turki
- Ukraine
- Urdu
- Vietnam
- Cina (Ringkas, Tradisional)
Cara Mengakses Bahasa Baharu
Pengguna boleh memilih bahasa pilihan mereka melalui pilihan Bahasa Output baharu dalam tetapan NotebookLM. Jika tiada bahasa dipilih secara manual, sistem akan menggunakan bahasa yang ditetapkan dalam Akaun Google pengguna secara lalai. Menurut pengumuman Google, sokongan bahasa bukan Inggeris masih dalam peringkat beta dan sedang dilancarkan secara beransur-ansur, jadi sesetengah pengguna mungkin perlu menunggu beberapa hari sebelum mendapat akses kepada ciri tersebut.
Aplikasi Dunia Sebenar
Ciri Audio Overview pelbagai bahasa membuka banyak aplikasi praktikal. Ia boleh membantu memecahkan kandungan kompleks untuk penutur bukan Inggeris, membantu pelajar bahasa dengan menyediakan kandungan dalam bahasa sasaran mereka, dan membolehkan penyelidik menterjemah bahan akademik ke dalam bahasa pilihan mereka. Bagi pelajar yang belajar dalam bahasa yang bukan bahasa ibunda mereka, alat ini boleh menjadi sangat berharga untuk pemahaman dan pengekalan maklumat.
Pengalaman Pengguna dan Kualiti
Ujian awal versi bahasa Sepanyol telah menunjukkan hasil yang mengagumkan. Seorang penutur asli Sepanyol yang menguji ciri tersebut menyatakan bahawa podcast yang dihasilkan AI berbunyi semula jadi dan mengekalkan ketepatan sambil menyesuaikan kandungan dengan sewajarnya untuk penutur Sepanyol. Sistem ini mengelakkan terjemahan literal (yang sering gagal menyampaikan makna yang sama) dan sebaliknya mencipta kandungan perbualan yang tersusun dengan baik yang tetap setia kepada teks asal.
Daya Tarikan NotebookLM yang Semakin Meningkat
Walaupun NotebookLM belum mencapai penggunaan meluas seperti alat seperti Google Drive atau Notion, ia telah semakin mendapat populariti, terutamanya di kalangan pelajar dan penyelidik. Kelebihan utamanya adalah keupayaannya untuk kekal berasaskan sumber yang disediakan, meminimumkan risiko halusinasi AI atau fabrikasi. Ciri Audio Overview telah diterima dengan baik terutamanya kerana keupayaannya untuk mengubah teks statik kepada kandungan audio yang dinamik dan menarik yang boleh didengar semasa berulang-alik atau melakukan tugas lain.
Ketersediaan dan Harga
Kemas kini ini datang tidak lama selepas Google mengumumkan bahawa pelajar boleh mengakses Pelan AI Premium Google One, yang berharga 20 dolar Amerika Syarikat sebulan bagi setiap pengguna dan termasuk akses ke peringkat premium NotebookLM. NotebookLM Plus menawarkan ciri eksklusif untuk pelanggan dan had penggunaan lima kali lebih tinggi untuk ciri utama, termasuk Audio Overview, buku nota, pertanyaan, dan sumber bagi setiap buku nota.
Pandangan Masa Depan
Ketika Google terus meningkatkan NotebookLM dengan ciri seperti sokongan pelbagai bahasa, alat ini memposisikan dirinya sebagai pembantu AI yang serba boleh untuk penyelidikan akademik dan profesional. Penambahan sokongan bahasa secara ketara mengembangkan potensi asas penggunanya dan menunjukkan komitmen Google untuk menjadikan alat AI lebih mudah diakses secara global. Walaupun masih dalam peringkat pembangunan, NotebookLM sedang berkembang menjadi sumber yang berkuasa untuk pekerja pengetahuan merentasi halangan bahasa.