Ekosistem digital Amazon sedang mengalami perubahan penting hari ini kerana syarikat itu secara kekal menyingkirkan ciri yang telah lama wujud yang membolehkan pengguna Kindle memuat turun dan menyimpan salinan buku elektronik yang dibeli pada komputer mereka. Langkah ini menandakan perubahan dalam cara pengguna berinteraksi dengan perpustakaan digital mereka dan menimbulkan persoalan penting tentang pemilikan digital.
Ciri Yang Disingkirkan
Amazon secara rasmi menghentikan ciri Muat Turun & Pindah melalui USB untuk buku elektronik Kindle hari ini, 26 Februari 2025. Ciri ini telah tersedia selama lebih sedekad dan membolehkan pengguna memuat turun buku Kindle yang dibeli sebagai fail ke komputer mereka, menyediakan cara untuk membuat sandaran peribadi dan memindahkan buku ke peranti tanpa memerlukan sambungan Wi-Fi. Selepas hari ini, pengguna Kindle tidak lagi dapat memuat turun buku sebagai fail yang boleh mereka kawal sendiri, tanpa mengira bila mereka membeli buku elektronik tersebut.
Amaran Terhad kepada Pengguna
Satu aspek yang membimbangkan tentang perubahan ini adalah pemberitahuan yang sangat minimum yang diberikan Amazon kepada pelanggannya. Amaran tentang penyingkiran ciri ini tidak dipaparkan secara menonjol dalam antara muka pengurusan Kandungan Digital utama Amazon. Pengguna hanya melihat pemberitahuan apabila mereka secara khusus memilih Muat Turun dari menu tiga titik di sebelah buku. Ini bermakna ramai pengguna Kindle yang terutamanya membaca pada peranti mereka atau dalam aplikasi Kindle mungkin sama sekali tidak menyedari perubahan yang akan berlaku sehingga selepas tarikh akhir berlalu.
Implikasi terhadap Pemilikan Digital
Perubahan ini menyoroti kebimbangan yang lebih luas tentang pemilikan digital. Ketika membeli kandungan digital, pengguna biasanya hanya melesenkan dan bukannya memiliki bahan tersebut secara mutlak. Amazon dan vendor lain mengekalkan hak untuk mengubah akses kepada kandungan ini, seperti yang ditunjukkan oleh insiden masa lalu. Pada tahun 2009, Amazon terkenal kerana memadam salinan buku George Orwell, 1984 dan Animal Farm dari Kindle pengguna. Baru-baru ini, Puffin Books mengedit karya Roald Dahl untuk menghapuskan perkataan seperti gemuk dan hodoh, dengan perubahan ini secara automatik dimasukkan ke dalam salinan digital yang sudah berada dalam pemilikan pelanggan.
Garis Masa Perubahan Hak Digital Amazon
- 2009: Amazon menghapuskan secara jarak jauh salinan "1984" dan "Animal Farm" dari peranti Kindle pengguna
- 2024: Model Kindle yang lebih baharu dikeluarkan tanpa pilihan muat turun, menggunakan format KFX yang lebih sukar untuk diretas
- 26 Februari, 2025: Pembuangan sepenuhnya ciri "Muat Turun & Pindah melalui USB" untuk semua pengguna
Kesan Praktikal kepada Pengguna
Bagi pemilik model Kindle yang lebih lama, perubahan ini menimbulkan cabaran praktikal. Beberapa peranti Kindle lama hanya boleh menerima buku baru melalui pemindahan USB, menjadikan ciri ini penting untuk menambah kandungan ke peranti tersebut. Tanpa pilihan muat turun, peranti lama ini akan menjadi semakin terhad dari segi fungsi. Perubahan ini juga memberi kesan kepada pengguna yang bergantung pada ciri ini untuk memindahkan buku ke platform bacaan alternatif atau untuk mengekalkan sandaran peribadi perpustakaan yang dibeli.
Motivasi yang Mungkin
Walaupun Amazon tidak menyatakan secara jelas mengapa mereka menyingkirkan ciri ini, pemerhati industri mengandaikan ia terutamanya berkaitan dengan kebimbangan tentang cetak rompak. Pilihan Muat Turun & Pindah melalui USB telah menjadi salah satu kaedah yang lebih biasa digunakan untuk menghapuskan perlindungan Pengurusan Hak Digital (DRM) dari buku elektronik. Model Kindle yang lebih baru yang dikeluarkan pada 2024 sudah menghapuskan ciri ini dan mengunci buku elektronik kepada format KFX yang lebih baru, yang jauh lebih sukar untuk ditembusi.
Penyelesaian Alternatif
Bagi mereka yang bimbang tentang mengekalkan akses kepada perpustakaan digital mereka, alternatif wujud. Sesetengah pengguna telah beralih kepada buku berasaskan EPUB dan pembaca elektronik alternatif seperti Kobo. Sebagai contoh, Kobo Libre Colour telah mendapat populariti di kalangan bekas peminat Kindle. Pengguna masih akan dapat memindahkan tajuk secara tanpa wayar ke pembaca elektronik mereka dan menggunakan aplikasi desktop Kindle untuk Windows dan macOS, tetapi keupayaan muat turun fail secara langsung akan hilang.
 |
|---|
| Sebuah peranti Kindle yang mewakili peralihan dalam platform pembacaan digital berikutan pembuangan ciri Download & Transfer melalui USB |
Pilihan Sandaran Saat-Saat Akhir
Bagi pengguna yang tergesa-gesa untuk memuat turun perpustakaan mereka sebelum tarikh akhir, prosesnya memerlukan navigasi ke bahagian Urus Kandungan dan Peranti Anda di Amazon, memilih Buku, dan kemudian menggunakan pilihan Muat Turun & pindah melalui USB dari menu tiga titik di sebelah setiap buku. Malangnya, Amazon tidak menawarkan pilihan muat turun secara pukal, menjadikan proses ini memakan masa bagi mereka yang mempunyai perpustakaan besar. Sesetengah pengguna dengan ribuan buku telah beralih kepada skrip penyemak imbas dan sambungan seperti Tampermonkey untuk mengautomasikan proses, walaupun kaedah sedemikian mempunyai risiko tersendiri.
Cara Memuat Turun Buku Kindle Anda Sebelum Tarikh Akhir
- Pergi ke laman web Amazon dan log masuk ke akaun anda
- Gerakkan tetikus ke atas "Account & Lists" dan pilih "Manage Your Content and Devices"
- Pilih "Books" daripada pilihan yang tersedia
- Klik "More actions" (tiga titik) di sebelah buku yang ingin dimuat turun
- Pilih "Download & transfer via USB"
- Pilih peranti Kindle anda yang telah didaftarkan daripada senarai
- Simpan fail tersebut ke komputer anda
Nota: Ini hanya berfungsi jika anda mempunyai Kindle sebelum 2024 yang didaftarkan kepada akaun anda.
Masa Depan Pembacaan Digital
Perubahan ini oleh Amazon mewakili trend yang lebih luas dalam media digital ke arah ekosistem yang lebih terkawal. Apabila buku fizikal menjadi kurang biasa dan format digital mendominasi, persoalan tentang pemeliharaan, pemilikan, dan potensi untuk pengubahsuaian kandungan menjadi semakin penting. Keupayaan untuk mengekalkan salinan buku yang tidak berubah secara sejarah telah menjadi penting untuk memelihara rekod sejarah, dan peralihan ke arah akses hanya melalui awan menimbulkan kebimbangan tentang kemungkinan pengubahsuaian kandungan digital pada masa hadapan.